Français

Ne vous laissez pas effrayer par les deux géants belliqueux armés d'une massue qui encadrent les armoiries de Courtrai. Les Courtraisiens sont  bien plus paisibles  et  distingués. Ces 'sauvages' symbolisent en fait la vigilance, la résistance et la combativité : autant de qualités qui ont fait de Courtrai une ville remarquable.

Dès son origine en tant qu'implantation romaine, Cortoriacum a connu des moments difficiles. Les habitants de Courtrai ont néanmoins survécu à de nombreuses invasions et occupations. C'est ainsi que, non sans une certaine fierté, Courtrai est appelée la "Groeningestad", un titre de noblesse trouvant son origine dans la bataille des Eperons d'Or du 11 juillet 1302. Les troupes populaires flamandes y écrasèrent au lieu-dit Groeningekouter une armée de chevaliers français considérée à l'époque comme imbattable. Sept siècles plus tard, cette victoire fait encore toujours l'objet de commémorations. La bataille des Eperons d'Or est en effet à l'origine du mouvement d'émancipation flamand.

En 2006 le musée ‘Kortrijk 1302 - un jour, sept siècles' a ouvert ses portes. Le site de ce musée multimédia héberge également le Centre de visite régional pour Courtrai et la région de la Lys.

Le Moyen-Age est encore bien présent en ville grâce aux solides tours de Broel et au beffroi, les impressionnantes église Notre Dame et église Saint-Martin, et un béguinage très intimiste. Ils constituent avec l'hôtel de ville d'un gothique tardif, le Baggaertshof, l'hôpital Notre-Dame, et de nombreux autres monuments un très riche patrimoine artistique et historique.

A la fin du Moyen-Age, la ville située au bord de la Lys a joué un rôle de précurseur dans l'industrie du lin et de damassé. Dès le 18^e siècle, la région devient le centre mondial du lin. L'industrie textile est encore toujours pourvoyeuse d'emplois dans la région de la Lys. Grâce à l'esprit d'entreprise des Courtraisiens, la ville est devenue le centre économique du sud de la Flandre Occidentale. Par ailleurs, la réputation de ses commerces n'est plus à faire. Fin 2009, un grand complexe commercial et résidentiel sera ouvert au centre-ville.

Qui plus est, la ville de Courtrai est également un foyer de culture, avec des musées passionnants, des centres culturels particulièrement dynamiques, avec l'organisation d'événements qui draînent les foules et une vie associative florissante.

Venez voir de vos propres yeux !
Les Courtraisiens vous souhaitent la bienvenue !