ZIJ EN HIJ - Ibtissam Boulbahaiem

zij en hij is een theateradaptatie van de film Malcolm en Marie geregisseerd door Sam Levinson (2021). Deze voorstelling toont een nachtelijke discussie tussen een koppel dat thuiskomt na de première van haar film. Schijnbaar kleine ergernissen ontaarden in een confrontatie waarin hij zijn diepgewortelde behoefte aan erkenning uitspreekt en zij er alles aan doet om zich daar zonder schuldgevoelens van te distantiëren. De personages dragen een achtergrond met zich mee die hen buiten de westerse, witte norm plaatst. Hun strijd gaat niet alleen over persoonlijke frustraties die ze met elkaar vergelijken, maar ook over de druk om vooroordelen en verwachtingen van de buitenwereld te willen doorbreken. In deze strijd vallen ze constant terug op elkaar.Van begin tot einde is de voorstelling knokken en woelen doorheen onderwerpen als familie, liefde, trauma, kunst en persoonlijke dromen. In die zwaarte durft elk moment van lichtheid slechts vluchtig te bestaan, maar treedt ook dappere eerlijkheid eindelijk op de voorgrond. Dit maakt dat deze nacht zowel wrang als verlossend aanvoelt.

ENG zij en hij is a theatrical adaptation of the film Malcolm & Marie (2021) by Sam Levinson. It portrays a tense, late-night argument between a couple following the premiere of her film. As personal frustrations, societal pressures, and the hunger for recognition collide, the night unfolds into a raw exploration of family, love, trauma, art, and the pursuit of personal dreams.